About

I am a DTP specialist focused on the multilingual adaptation of communication materials.

After studying advertising and then graphic design, I started out in publishing before spending ten years at a translation company. I have been working as a freelancer since 2008.

I help translation agencies, communications agencies, institutions and companies adapt their content for international markets, ensuring graphic consistency and adherence to typographic conventions.

I work on a wide range of localization projects (brochures, posters, marketing materials, annual reports, packaging, institutional documents, in-house magazines, user manuals, brand guidelines, etc.) across many sectors (luxury goods, cosmetics, manufacturing, medical, etc.).

My work is built on rigorous execution and close attention to detail and to the constraints of each language. My aim is to deliver reliable, ready-to-use files that meet both your expectations and the practical requirements of local markets.